1. There is naught else than Him; yet, this universe is not his real
nature. He is not the objective world, for He is of the nature of
nonobjective consciousness. And though He is devoid of the distinction
of the knower, knowledge and the known, He is nevertheless always the
knower,—that Hari, the destroyer of the darkness of samsâra, I praise.
2. Knowledge cannot spring up by any other means than enquiry,
just as the perception of things is impossible without light.
3.
He who thinks "I am the body" remains, alas! in ignorance, as also he
who thinks "this body is mine", as if he were always looking at an
earthen vessel belonging to him.
4. A dream becomes unreal in
the waking state; nor does the waking state exist in dream. Both dream
and waking are absent in sleep,and sleep too is absent in dream and in
waking.
5. Thus all the three states are unreal, being produced
by the three qualities. The Eternal is the witness of these three
states, beyond the three qualities, the One that is pure consciousness.
6. Just as the relation of effect and cause always subsists
between the pot and clay, so does the same relation subsist between the
world and Brahman. This is known both from the Vedas and by reasoning.
7. All this world, consisting of name and form, is only the
particular manifestation (vyaskti) of the universal -Substance (virâj);
it moves and knows all objects by virtue of the primal life
(mukhya-prâna) that inspires it. This self, like the sun, is neither the
doer nor the enjoyer.-Thus, directly realising, does he that is full
of knowledge and realisation live his life, through incessant
contemplation of the supreme self.
8. Water taken from the sea, when
solidified, goes by the name of salt. When it is thrown back into the
sea and is dissolved, it loses its name and form. So does the individual
soul merge into the Supreme Self. At the same time, the mind is
dissolved into the moon, speech into fire, sight into the sun, blood and
semen into water and hearing into the directions.
properties
by virtue of its reflection in all beings, high and low, but, when
clearly realised, shines unaffected by those properties.
10. One
should clearly realise the self in all beings and all successive
multitudes of created beings in the self. He should, repeatedly and
persistently, perceive all things as the self, having, for an example,
the relation between water and waves. There is only one Brahman
without a second, as is declared by the Vedânta. The many do not in any
way exist. But he who sees this universe as manifold passes from death
to death.
11. Compared with all other means, knowledge is the only
direct means to liberation. As cooking is impossible without fire, so is
liberation impossible without knowledge.
12. Passions, desires,
happiness, misery, etc., exercise their function when the consciousness
is present, and do not exist in deep sleep when the consciousness is
absent. They belong, therefore, to the consciousness and not to the
self.
13. As light is the very nature of the sun, coldness of water,
heat of fire, so are being, consciousness, bliss, eternity and
absoluteness the very nature of the self.
Comments
Post a Comment